Convert the special execute bits of the METALOG file mode entries into mkfs.mfs compatible u and g flags.